Diane Kruger bezeichnet sich als «durch und durch» deutsch

27.05.2016, 11:08 Uhr

· Online seit 27.05.2016, 10:56 Uhr

Hollywoodstar Diane Kruger sieht sich auch nach mehr als 20 Jahren im Ausland als Deutsche. «Ich bin schon deutsch - durch und durch», sagt sie. «Deutsch bleibt meine erste Sprache, aber ich spreche es nicht sehr oft, ein bisschen Akzent kommt schon noch rein».

Angela Mueller

Hollywoodstar Diane Kruger ist fliessend dreisprachig: Sie promotet derzeit noch die französische Produktion «Sky», danach dreht sie mit Fatih Akin in Deutschland. Und träumen tut sie auf englisch. (Archivbild)

Bildquelle: KEYSTONE/EPA/CHRISTOPHE PETIT TESSON

Hollywoodstar Diane Kruger ist fliessend dreisprachig: Sie promotet derzeit noch die französische Produktion «Sky», danach dreht sie mit Fatih Akin in Deutschland. Und träumen tut sie auf englisch. (Archivbild)

1 / 1

Mittlerweile verbringe sie die meiste Zeit in den Vereinigten Staaten, sagte die 39 Jahre alte Schauspielerin («Troja») am Freitag im «ZDF-Morgenmagazin».

Ab Oktober wird Kruger ihren ersten deutschsprachigen Film drehen, wie sie verriet. «Aus dem Nichts» laute der Titel des Streifens - Regie wird Fatih Akin führen.

Kruger spricht neben ihrer Muttersprache Deutsch auch fliessend englisch und französisch. In einigen Filmen hat sich die Schauspielerin selbst synchronisiert. Geboren wurde die 39-Jährige in Algermissen bei Hildesheim. Mit 16 Jahren verliess sie Deutschland und liess sich an einer Schauspielschule in Paris ausbilden: «Ich habe schon immer geträumt zu reisen, die Welt zu sehen.»

Angesprochen, auf welcher Sprache sie träume, antwortete Kruger: «Es kommt darauf an, wo ich länger bin. Eigentlich englisch, würde ich sagen. Das spreche ich auch am meisten.»