FM1 am Samstag mit Beni Hofstetter

Beni Hofstetter Das Wochenende wird ein Hit! Egal ob du schon das Abendprogramm planst, das Altglas entsorgst, oder den Wocheneinkauf erledigst. Was auch immer du am Samstag vorhast – Beni Hofstetter liefert dir den perfekten Soundtrack dazu. Dazu gibt es jeden Samstag den FM1 Hit-Translator in dem unser Computer einen englischen Hit ins Deutsche übersetzt, wenn du herausfindest um welchen Hit es sich handelt gewinnst du ein FM1 Wachmacher CD. Der Samstag mit ganz viel Musik und Beni Hofstetter, immer von 10 bis 14 Uhr.

 

FM1 Hit Translator

Du kennst die FM1-Hits in- und auswendig? Dann stelle dein Musikwissen im FM1 Hit Translator unter Beweis! Unser Computer übersetzt Hits automatisch vom Englischen ins Deutsche. Wer hinter den kuriosen Songtexten den richtigen Hit erkennt, gewinnt! Immer samstags um 11:15 Uhr.
Das nächste Rätsel heute im FM1 Hit Translator um 11.15 Uhr im Radio! Posted by Radio FM1 on Samstag, 10. Januar 2015  

 


 

Blog zur Sendung:

«Reden, um böses Blut zu vermeiden»

«Reden, um böses Blut zu vermeiden»

Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte, so lautet der Volksmund. Josua Rüthemann freut sich, wenn er den Streit von zwei Menschen lösen kann. Er ist Vermittler in Uznach und löst professionell Nachbarschaftsstreite. Bei «Beni am Samstag» erzählt er von seiner Arbeit.
Sie wird fürs Liebesbriefschreiben bezahlt

Sie wird fürs Liebesbriefschreiben bezahlt

Wenn anderen die richtigen Worte fehlen, findet Petra Tessarek sie. Die professionelle Briefverfasserin, die unter dem Namen «Briefmeisterin» bekannte ist, verfasst als Ghostwriterin Liebesbriefe.
Facebook - die digitale Zigarette

Facebook - die digitale Zigarette

Dass gewisse Angebote im Internet süchtig machen können, ist spätestens seit «World Of Warcraft» hinlänglich bekannt. Jetzt bekommen auch Facebook und Co. ihr Fett weg: In der Form eines Buches für Aussteiger. FM1-Moderator Beni Hofstetter hat mit den Autoren gesprochen.
«Endlich lerne ich Hans Muster kennen!»

«Endlich lerne ich Hans Muster kennen!»

Wer einen speziellen Namen hat, erlebt so manches: Schallendes Gelächter nach dem Vorstellen oder erhält Zutritt, der zuvor verwehrt war.
Wer wird Schweizer Töggeli-Meister?

Wer wird Schweizer Töggeli-Meister?

Am Wochenende findet in Bern die erste Tischfussball-Schweizermeisterschaft statt. Ein Super-Töggeler hat uns verraten, worauf es bei diesem Sport ankommt.
Wenn ein Tief so heisst wie du

Wenn ein Tief so heisst wie du

Burglind, Evi, Friederike. Die Tiefs sorgten schon zu Jahresbeginn für Aufsehen. Ihre Namen bekommen sie in Berlin, einige sind noch frei.
Der grosse Vogel über dem Lauberhorn

Der grosse Vogel über dem Lauberhorn

Kurz vor dem Start des Lauberhorn-Rennens fliegt die Patrouille Suisse jeweils über die Rennstrecke, begleitet von einem Passagierflugzeug. Für Swiss-Pilot Andres Müller gehört der Flug zu einem der Höhepunkte seiner Piloten-Karriere.
Ist die Zukunft vorhersehbar?

Ist die Zukunft vorhersehbar?

Georges Roos ist Zukunftsforscher und führt in Luzern ein privates Zukunftsforschungsinstitut. Doch was macht ein Zukunftsforscher eigentlich genau? Und warum löst Zukunft manchmal Angst aus?
Mehr Lichtverschmutzung im Advent

Mehr Lichtverschmutzung im Advent

In der Schweiz hat die Lichtmenge in den vergangenen 20 Jahren um 70 Prozent zugenommen. Ist die Lichtverschmutzung in der Adventszeit wegen der Weihnachtsbeleuchtung noch grösser? FM1 hat einen Experten gefragt.
Adventskranz-Wissen für Angeber

Adventskranz-Wissen für Angeber

Je näher Weihnachten kommt, desto mehr Kerzen brennen auf dem Adventskranz. Doch wie hell leuchtest du mit deinem Wissen? Die 7 interessantesten Fakten zur Tradition des Adventskranzes.
Keiner trägt so viel Bier

Keiner trägt so viel Bier

Dieser Mann trägt mehr Bier auf einmal, als du an einem Abend trinken kannst. Nicht mal zehn wie eine Wiesn-Bedienung: Oliver Strümpfel trägt ganze 29 Masskrüge – ein Weltrekord.
Appenzeller Bloggerin: «Ich habe nie nur Ferien»

Appenzeller Bloggerin: «Ich habe nie nur Ferien»

Die Appenzellerin Minea Jud alias Aenym Blaze gehört zu den bekanntesten Lifestyle-Bloggerinnen der Schweiz. Wir haben sie gefragt, was hinter den perfekten Instagram-Bildern steckt.
Diese Software steuert uns beim Einkauf

Diese Software steuert uns beim Einkauf

Ein St.Galler Start-up programmiert gerade das persönliche Shopping-Erlebnis von morgen. Wir sagen euch schon heute, wie uns künstliche Intelligenz in Zukunft beim Einkaufen beeinflussen könnte.
So leicht lassen wir uns verführen

So leicht lassen wir uns verführen

Verlockende Düfte, spezielle Hintergrundmusik oder geschickte Preispolitik: Marketing-Experte Andreas Herrmann verrät uns 6 Tricks, mit denen uns Läden in Kaufstimmung versetzen.
«Gemüse muss man in die Hand nehmen»

«Gemüse muss man in die Hand nehmen»

Wie findet man im Supermarkt die besten Früchte und das frischeste Gemüse? Welche Tricks gibt es, um zu merken, wann eine Frucht reif ist? Ein Gemüsehändler aus dem FM1-Land gibt nützliche Tipps für den Wocheneinkauf.
Polizei findet Eiswürfel-Fisch

Polizei findet Eiswürfel-Fisch

Eiskalter Fund im Bodensee: Bei einer Übung in Kreuzlingen stiessen die Polizeitaucher auf einen gefrorenen Fisch. Ein Video zeigt, wie sie ihn aus der Eisdecke sägen.
Confiseure haben jetzt schon Ostern

Confiseure haben jetzt schon Ostern

Die ersten Osterhasen hoppeln bereits aus der Produktion. Die Confiserien im FM1-Land bereiten sich bereits im Januar auf Ostern vor. Wir zeigen, wie die süssen Schoggi-Hasen entstehen.
Das sind eure Sperrbildschirme

Das sind eure Sperrbildschirme

Sperrbildschirme erzählen oft eine Geschichte. Heute Morgen haben wir euch die intimsten und prominentesten Bilder auf den Handys des FM1-Teams gezeigt. Jetzt seid ihr dran. Eine Auswahl an schönen Hintergrundbildern eurerseits.
Zeig' mir deinen Sperrbildschirm

Zeig' mir deinen Sperrbildschirm

Das prominenteste Foto auf unserem Smartphone verrät oft viel Persönliches. Chäller & Co. erzählen die Geschichten hinter ihrem Sperrbildschirm.
Die heiligen vier Wände des Bischofs

Die heiligen vier Wände des Bischofs

Es ist soweit. In unserem Adventskalender wird das letzte Türchen geöffnet. Dieses führt uns fast schon zu Gott selbst oder zumindest dem Menschen, dessen Aufgabe es ist, uns jedes Jahr die Weihnachtsbotschaft zu überbringen. Wir durften die Wohnung des St.Galler Bischofs Markus Büchel betreten und erfahren, wie dieser Heiligabend verbringt.
So lustig war der FM1 Adventskalender

So lustig war der FM1 Adventskalender

Chäller von den FM1 Wachmachern nimmt uns mit in seinen Pferdestall, Felix Unholz schaut in den Büro-Kühlschrank und Katerina Mistakidis öffnet ihre Handtasche. Schaut euch hier im Video die Highlights unseres Snapchat-Adventskalenders an.
Was die Facebook-Putzkolonne täglich sehen muss

Was die Facebook-Putzkolonne täglich sehen muss

Gewaltvideos, Hasskommentare, Kinderpornografie: Wer löscht eigentlich all den Müll, der nicht auf Facebook gehört? Das «Süddeutsche Zeitung Magazin» enthüllt jetzt, welche Menschen sich das Grauen des Internets anschauen müssen und wie sie psychisch darunter leiden.
Ist das die kürzeste 30er-Zone der Welt?

Ist das die kürzeste 30er-Zone der Welt?

Höchstens wenige Meter kurz scheint sie zu sein: Die neue 30er-Zone an der Hanflandstrasse in Buchs. Ein neuer Weltrekord oder ein Irrtum? Wir haben bei der Kantonspolizei nachgefragt.
Zürcherin verkauft Hot Dog für 250 Stutz

Zürcherin verkauft Hot Dog für 250 Stutz

250 Franken für ein heisses Würstchen im Brot ist selbst für Zürcher Verhältnisse ausserordentlich. Was den teuersten Hot Dog der Welt so kostbar macht, verrät uns seine Erfinderin im Video.
So wirst du zum Songtext-King

So wirst du zum Songtext-King

Dieses Songtexträtsel ist Kult! Im FM1 Hit Translator übersetzt unser Computer jeden Samstag einen FM1 Hit auf Deutsch. Wer das englische Original erkennt, gewinnt. Teste dich selbst in unserem Trainingscamp.
Dreiste Schleichwerbung in Musikvideos

Dreiste Schleichwerbung in Musikvideos

Hast du schon einmal gemerkt, wie viele Werbebotschaften sich eigentlich in den Musikvideos von Katy Perry, Coldplay oder Avril Lavigne verstecken? Wir haben ganz genau hingeschaut. Manche Product Placements sind ganz schön peinlich.
Er machte Barack Obama zum Popstar

Er machte Barack Obama zum Popstar

Wenn Barack Obama auf Youtube die Hits von Rihanna, Michael Jackson oder Bruno Mars trällert, steckt Fadi Saleh (23) dahinter. Der Youtube-Star verrät im FM1Today-Interview, wie er aus Reden von Obama neue Musikvideos zusammensetzt, die im Netz viral gehen.
Sammel-Sensation in Graubünden

Sammel-Sensation in Graubünden

Die Geschichte vom 17-jährigen Dario aus der Lenzerheide, der seit einem Ski-Unfall querschnittsgelähmt ist, bewegt die ganze Schweiz. Eine Sammelaktion für ihn ist auf Rekordkurs, bereits kamen 170 000 Franken zusammen.
Wenn Olma-Tiere reden könnten...

Wenn Olma-Tiere reden könnten...

Was Tiere an der Olma so reden und denken, konnten wir uns bis jetzt nur ausmalen. FM1Today lüftet exklusiv das Geheimnis...
Die Verkaufstricks der Marktfahrer

Die Verkaufstricks der Marktfahrer

Sie verkaufen Gemüsehobel, Lederwaren oder Saftpressen: Die Marktfahrer an der Olma sind wahre Verkaufskünstler. Uns verraten sie, mit welchen Tricks sie mehr verkaufen.
DJ Diskette rockt das Laufwerk

DJ Diskette rockt das Laufwerk

Magst du dich noch an die Disketten-Laufwerke von früher erinnern? Die meisten verstauben auf dem Estrich oder sind längst im Elektroschrott gelandet. Dabei sind sie unglaublich musikalisch!
«Kollegen standen auf Löcher im Parkettboden»

«Kollegen standen auf Löcher im Parkettboden»

Umgezogen ist schon fast jeder schon einmal. Dabei passieren allerhand lustige Sachen. Die schrägsten Geschichten haben wir für euch gesucht - und gefunden.
Eure 7 übelsten Hochzeits-Streiche

Eure 7 übelsten Hochzeits-Streiche

Diese Hochzeit endete im Konfetti-Chaos! Ein Hochzeitspaar aus Arbon fand 20 Kilo Konfetti in der Wohnung, die Schränke und Spiegel wurden beschmiert und ein Baum ins WC gepflanzt. Das ist bei Weitem nicht der einzige fiese Streich, den FM1-Hörer schon erleben mussten.
Der grosse Traum vom Fliegen

Der grosse Traum vom Fliegen

Einmal den Alpstein, die Glarner Alpen oder die Bündner Berge von oben erkunden. Wie nahe kommt man diesem Traum im ersten Gleitschirm-Kurs? FM1-Redaktorin Anja Müggler hat Höhenluft geschnuppert.
Olympia für Klugscheisser

Olympia für Klugscheisser

Du gibst gerne an? Du weisst gerne alles? Selbst wenn du dich eigentlich nicht für die Olympischen Spiele interessierst, kannst du mit unserem Klugscheisser-Wissen allen so richtig auf den Sack gehen.
So spart dein Smartphone Saft

So spart dein Smartphone Saft

Du bist irgendwo in der Pampa und der Handy-Akku ist schon fast leer? 7 Tipps, wie du dein Smartphone bis zur nächsten Steckdose am Leben erhältst.
So geil rocken 1000 Rocker

So geil rocken 1000 Rocker

Sie haben es wieder getan: 1000 Musiker haben sich getroffen, um zusammen in einem Stadion zu spielen. So gross wie in diesem Musikvideo klang ein Hit von David Bowie wohl noch nie.
Das erste Mal im Schützenpanzer

Das erste Mal im Schützenpanzer

Vom Militär hat er keinen blassen Schimmer: FM1-Moderator Felix Unholz macht den Zivildienst. Weshalb er sich bei seiner ersten Panzerfahrt beinahe übergeben musste, siehst du im Video.
Wie läuft die neue Saison des FCSG?

Wie läuft die neue Saison des FCSG?

Am Samstag gilt es für den FC St.Gallen gegen YB wieder ernst. Was macht der FCSG in der neuen Saison? Wird er Meister, steigt er ab oder dümpelt er wiedermal irgendwo in der Mitte der Tabelle rum? Diese Frage stellt euch FM1-Moderator Felix Unholz.
"Wir alle stehen auf Pokémon Go"

"Wir alle stehen auf Pokémon Go"

Der Hype um das neue Game "Pokémon Go" ist im FM1-Land geradezu sichtbar. Vorwiegend junge Leute streunen mit ihrem Smartphone durch die Strassen, um möglichst viele Comic-Monster einzusammeln. Wir haben sie auf ihrer Pokémon-Jagd begleitet.
Von Rorschach auf die Sitterbühne

Von Rorschach auf die Sitterbühne

Sie liessen die Fetzen fliegen: Die Rorschacher Band Panda Lux eröffnete den OpenAir-Freitag auf der Sitterbühne. Wie es sich anfühlt, das erste Mal dort oben zu stehen, verraten sie im Video.
So sieht ein Vogel das OpenAir St.Gallen

So sieht ein Vogel das OpenAir St.Gallen

So hast du das OpenAir St.Gallen garantiert noch nie gesehen. Wir zeigen dir die Zeltstadt im Sittertobel von oben - aus einer völlig neuen Perspektive.
Zwei Fussballteams auf einem Teller

Zwei Fussballteams auf einem Teller

Chips und Bier gehören für viele zu einem guten Fussballspiel - doch es geht auch kreativer. Zwei Frauen aus dem FM1-Land lassen gegnerische EM-Teams zu schmackhaften Menüs verschmelzen.
Die spassigsten Selfie-Filter-Apps

Die spassigsten Selfie-Filter-Apps

Normale Selfies? Laaaaaaaaaaaangweilig! Gesichtsfilter müssen her, mit denen ihr eure Freunde überraschen könnt. Mit diesen Apps macht ihr euch zum Affen.
Wiler Grossmütter erobern Gourmet-Welt

Wiler Grossmütter erobern Gourmet-Welt

Die besten Rezepte von Grosi: Dieses Wochenende eröffnet in Wil ein Restaurant, dessen Menükarte von Grossmüttern zusammengestellt wurde. Die Damen sind schon ganz aus dem Häuschen.