Sohm absolvierte seine gesamte fussballerische Ausbildung bei den Stadtzürchern. Den ersten Profivertrag unterschrieb er im Sommer 2018. Für den FC Zürich kam der zentrale Mittelfeldspieler insgesamt in 45 Pflichtspielen zum Einsatz, wobei er ein Tor und zwei Assists erzielte.

Ohne Einsatz in der U21-Nationalmannschaft wurde Sohm Ende August von Nationaltrainer Vladimir Petkovic erstmals für die Schweizer A-Nationalmannschaft nominiert.